Historial

El camino de la CONSOCIATIO INTERNATIONALIS MUSICAE SACRAE en la historia

Durante el Concilio Vaticano II, el 22 de noviembre de 1963, día de la fiesta de Santa Cecilia y en el día de la votación sobre la constitución litúrgica, el Papa Pablo VI. estableció por su quirógrafo (carta autógrafa) Nobile subsidium Liturgiae canónicamente la Asociación Internacional de Música Sacra (CONSOCIATIO INTERNATIONALIS MUSICAE SACRAE) – CIMS – con sede en Roma.

El 9 de marzo de 1964, el Cardenal Secretario de Estado Cicognani informó al Consejo y Presidentes Generales de la Asociación General de Cecilia para los países de habla alemana, Mons. Prof. Dr. Johannes Overath, el nombramiento del Papa como presidente de la nueva CIMS. La intención del Papa era que esta nueva asociación internacional, bajo los auspicios del Cardenal Prefecto de la Congregación Romana para el Culto Divino, desempeñara un papel asesor en el campo de la Música Sacra para los obispos y las conferencias episcopales de todo el mundo.

Los anteriores congresos internacionales de Música Sacra convocados por la Santa Sede en Roma en 1950, en Viena en 1954, en París en 1957 y en Colonia en 1961 sirvieron de transfondo e incentivo para el futuro. Así siguieron los congresos de 1966 en Chicago-Milwaukee (en preparación de la Instructio Musicam Sacram romana para la ejecución de los reglamentos del consejo de 1967), 1974 en Salzburgo, 1980 en Bonn y 1985 en Roma.

1961 Congreso en Colonia

IV Congreso, 1961: Misa Pontifical del Nuncio Apostólico en la catedral de Colonia, 29/06/1961
(Foto: Theo Felten)
Coro de la Escuela Superior de Música Sacra de Ratisbona, bajo la dirección de Karl Schmid cantando en la Misa Pontifical del Nuncio Apostólico
(Foto: Theo Felten)
Jos Lennards dirigiendo a 1200 niños neerlandeses y belgas del método Ward en la Misa Solemne en la tumba de San Alberto Magno, Colonia,24/06/1961
(Foto: Kurt Gelsner)
Misa Pontifical en rito bizantino según la versión ruso-eslava en la catedral de Colonia, 24/06/1961
(Foto: Theo Felten)
P.G. Proksch SVD y su grupo de baile de Mumbai (Bombay), India
(Foto: Kurt Gelsner)

1962 – 1965 Concilio Vaticano II

Mons. Higini Anglés i Pàmies entrega junto con Mons. Johannes Overath a Juan XXIII la documentación del Congreso de Colonia para la preparación del Concilio Vaticano II
(Foto: Felici)
El órgano del consejo y el primer presidente de la CIMS, Mons. Johannes Overath (izq.) durante el 3º período de sesiones del Concilio Vaticano II 23/09/1964
(Foto: S. Appetiti)
Auditorio durante el Concilio Vaticano II
(Foto: Giordani)
Documento histórico: la comisión del Concilio Vaticano II para la Sagrada Liturgia en la azotea del edificio de la Congregación para los Ritos en Roma. Primera fila: Giacomo Cardinal Lercaro (4º desde la izq.), Arcadio M. Cardinal Larraona (5º desde la izq.). Primera fila de pie: Abad Cesare d’Amato OSB (3º desde la izq.), Padre Fernando Antonelli OFM (6º desde la izq.), Abad Jean Prou OSB (7º desde la izq.). Ultima fila de pie: Mons. Johannes Overath (izq.), Mons. Higini Anglés i Pàmies (sexto izq.), Mons. Johannes Wagner (3º derecha)

1966 V Congreso en Chicago-Milwaukee

Apertura del V Congreso en „Auditorio Milwaukee“ , 25/08/1966
Conferencia de prensa con el presidente de la CIMS: Overath (al medio), Father Richard Schuler (izq.) y P. Hermann-Josef Burbach (der.)
Arzobispo Miranda y Gómez (México D.F.) con el Mons. Robert Hayburn (izq.) en el V Congreso de Chicago-Milwaukee
Coro de niños bajo la dirección de Ted Marier; Tony Newman, órgano
Father Richard Schuler. dirigiendo
John Biggs (izq.) saluda al Father Robert Skeris durante el Congreso de Milwaukee
Hans Lonnendonker (izq.) con el director estadounidense Roger Wagner (der.)
Misa Pontifical de clausura en la Basílica St. John‘s de Milwaukee
Misa Pontifical de clausura en la Basílica St. John‘s de Milwaukee

Audiencia de 1969 con el Papa Pablo VI

Mons. Overath (derecha) entrega junto con Mons. Anglés Pamies el volumen de archivo del Congreso de Chicago-Milwaukee del 26 de marzo de 1969 al Papa Pablo VI

1973 Decennium de la CIMS en Roma

Mons. Overath junto al nuevo presidente de la CIMS Jacques Chailley (izq.) y el primer secretario general de la CIMS P. José López Calo S.J.
Mons. Overath junto con el nuevo presidente de la CIMS Jacques Chailley (izq.)

1974 VI Congreso en Salzburgo

Mons. Johannes Overath en las reuniones preliminares del VI Congreso de 1974 de Salzburgo junto con el maestro de capilla de la catedral Mons. Georg Ratzinger y Max Baumann (izq.) así como Josef Zimmermann y el Praeses del ACV Anton Saladin
Concierto de música sacra en Salzburgo con importantes personalidades de la CIMS
(Foto: Sturm)
Concierto de música sacra con importantes personalidades de la CIMS (Foto: Sturm)
En 1974 y gracias a la nueva política pueden participar por primera vez músicos de música sacra de los países del Bloque del Este. El Arzobispo Anton Baraniak con el decano de la catedral Gerard Mizgalski (der.) de Poznań
(desde la izq.) Franz Poloczek, Praga/Colonia, Prof. Dąbrowski, Zdzisław Bernat y Krzysztof Wilkus de Poznań
Niños de escuelas Ward de Inglaterra y Francia demuestran de manera inspiradora su alto nivel musical durante el Congreso de 1974 de Salzburgo
Mons. Franz Kosch (Viena) con Dom Eugène Cardine OSB (Solesmes/Roma)
(Foto: Sturm)
Father Robert A. Skeris con Dom Eugène Cardine OSB
(Foto: Sturm)
Presidente y Director General de la GEMA Erich Schulze (izq.) en el acto de celebración con motivo de la entrega a Karl Gustav Fellerer de la medalla Richard-Strauß (izq.), Salzburgo
(Foto: Sturm)

Los simposios de Salzburgo que precedieron al Congreso de Salzburgo de 1974 en la década de los setenta tuvieron continuidad sobre una amplia variedad de temas de actualidad en las próximas décadas en las siguientes ciudades: Maastricht, Le Mans, Roma, Bolzano, Fontgombault, Marsella, Sao Paulo, Washington DC, Augsburg, Praga, Chartres , Beirut, Río de Janeiro, Lublin, Aviñón y Lyon.

Gracias al trabajo preparatorio del primer simposio musico-etnológico realizado en Roma en 1975, se pudo fundar en 1977 el Instituto de Estudios Himnológicos y Músico-Etnológicos (asoc. reg.), con sede en Colonia y con sede en Villa Reuter (“Casa de la Música Sacra”) cerca de la Abadía Benedictina de Maria Laach.

1975 I Simposio Músico-Etnológico de la CIMS en Roma

Visita de los participantes del simposio de 1975 a la tumba de Pio X, Basílica de San Pedro, Roma
La Villa Reuter en 1978, Maria Laach: lugar de trabajo del nuevo Instituto de Estudios Himnológicos y Etnomusicológicos
(Foto: K. Frett)

1979 Audiencia privada de Mons. Overath con el Papa Juan Pablo II

Feliz reencuentro tras la elección papal: Mons. Johannes Overath en una audiencia privada con el Papa Juan Pablo II, 26/03/1979
(Foto: Felici)

La prioridad de la investigación de este instituto en aquel momento puesta en el campo de la etnomusicología africana y su sede sugirió el programa del 7º Congreso Internacional de 1980 a realizarse en el Centro de Ciencias de Bonn. En 1981, el primer simposio sobre Música sacra e cultura brasileira en São Paulo se realizó la fundación de la nueva Sociedad Brasileña de Musicología.

1980 VII Congreso en Bonn

VII Congreso de Bonn: el„Catholic Centenary Memorial Choir“ de Kampala (Uganda) en la Sala Mayor del Westdeutschen Rundfunks, Colonia
Asamblea general en el Centro de Ciencias de Bonn-Bad Godesberg, VII Congreso de 1980, Bonn
Vista del podio durante la asamblea general en Bonn: Mons. Johannes Overath, Mons. René Bernard Lenaerts, Jos Lennards y Jean-Pierre Schmit

En 1983 hubo un simposio de extraordinaria magnitud en colaboración con el movimiento Ward internacional sobre el tema “Canto Gregoriano y Educación Musical” en la Catholic University of America y en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington D.C. que fueron el centro de atención.

1983 Symposion zum Gregorianischen Choral in Washington

Theodore Marier con niños de la Escuela Coral Arzobispal y del Centro Ward de Boston (Mass.)
(Foto: Foto: Nick Crettier)
Ted Marier y Roger Kahrt hablando en una pausa durante el simposio en Washington D.C.
Roger Kahrt dirigiendo el Choeur de l’Église Saint-Pierre-aux-Liens, Bulle (CH)
Drama litúrgico en el National Shrine of the Immaculate Conception, Washington D.C.
(Foto: Nick Crettier)
Misa Solemne en la cripta del National Shrine Basilika de Washington D.C.
Entrega del President‘s Medal al Abad Jean Prou (tercero, izq), Mons. Overath (tercero, der.) y al Vice Provost y decano de los Estudios de Postgrado de la „Catholic University of America“, Mons. Frederick R. McManus (der.) por el Nuncio Apostólico de EEUU, Arzobispo Pio Laghi (medio) en el marco del simposio de 1983 de Washington D.C.

Treinta y cinco años después del primer Congreso, se hizo el VIII Congreso nuevamente en Roma en 1985 por el Año Europeo de la Música. Como parte del cual el Papa Juan Pablo II inauguró la nueva sede del Pontificio Istituto di Musica Sacra (Academia Pontificia de Música) en la 21 Via di Torre Rossa. Se trata de la antigua abadía benedictina de San Girolamo fundada por el Papa Pío X en 1911, cuya tarea principal fue la edición crítica de la traducción de la Biblia Vulgata. Desde su fundación, la CIMS ha tenido su sede legal en este instituto papal, cuya dirección anterior con el histórico salón de baile en Piazza San Agostino 20 A, no lejos de Piazza Navona, sigue siendo legalmente vigente. En 1988 tuvo lugar el 3er Simposio de Música Étnica en la nueva sede.

1985 VIII Congreso en Roma

El cardinal Ratzinger inaugura el VIII Congreso de 1985 con un discurso crucial sobre la liturgia y la Musica Sacra en el Augustinianum de Roma
Vista del Auditorio…
… que le agradece intensamente;
el ex presidente de la República Federal de Alemania Walter Scheel (der.), aquí en su rol como presidente del Año Europeo de la Música, 1985
El podio durante una sesión de trabajo: (de izq.a der.) Abad Jean Prou de Solesmes, Gabriel M. Steinschulte, August Everding (director general del Bayerischen Staatstheater), vicepresidente de la CIMS Karol Mrowiec, Mons. Johannes Overath
La antigua abadía de San Girolamo, Via di Torre Rossa, Roma, actual sede del Pontificio Istituto di Musica Sacra desde 1985 con su iglesia y dependencias
Palabras de bienvenida del anfitrión y presidente de la CIMS al Papa Juan Pablo II en la ceremonia de inauguración del PIMS en Roma
El Mons. Overath le presenta al Papa Egino Weinert al creador del nuevo baldaquín de bronce del altar en la iglesia del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Misa Solemne para la conclusión del VIII Congreso de Montecassino

Variado

Juan Pablo II saluda a Mons. Rudolph Pohl, Kapellmeister de la catedral de Aquisgrán y nuevo presidente del CIMS, 1986
El cardenal Ratzinger presenta el 12/01/1991 en la Pontificia Universidad Urbaniana de Roma los dos tomos de la monografía de Antonio A. Bispo: „Grundlagen christlicher Musikkultur in der außereuropäischen Welt der Neuzeit“ (Conceptos básicos de la cultura musical cristiana en el mundo no europeo de la era moderna): (de izq. a der.) el Autor, Mons. Overath, card. Ratzinger, Ab Bonifacio Baroffio y Mons. Pohl

Dado el alto nivel litúrgico y artístico, así como la infraestructura musical de la iglesia que sirve de ejemplo,se celebró la asamblea general en Augsburgo en 1990. En 1992 se llevó a cabo el 2º Simposio Internacional “Música Sacra y Cultura Brasileña” con motivo del 500 aniversario del descubrimiento de América en Río de Janeiro. Fue el punto de partida de un gran proyecto de investigación de varios años sobre la cultura musical de los indígenas de América Latina, especialmente de la región amazónica. Se hizo bajo la dirección de Antonio A. Bispo y fue posible gracias al apoyo económico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania. Estos resultados fueron presentados en portugués y alemán en cuatro volúmenes dobles del anuario Musices Aptatio publicados por la CIMS de 1994 a 2001.

1992 Simposio en Rio de Janeiro

Ceremonia de apertura del simposio de 22/04/1992: luego de la improvisación musical de Albert Richenhagen en el órgano de la sala de concierto „Escola de Música“ de la U.F. de Rio de Janeiro
Sesión de trabajo durante el simposio de la CIMS en Rio de Janeiro
Abadía benedictina de São Bento, Rio de Janeiro
Misa conclusiva en el convento de São Bento de Rio de Janeiro con la participación de varios coros de San Pablo, Petrópolis y Rio de Janeiro

1994 Simposio en Praga

Petr Eben se dirige a los participantes del 1 simposio de la CIMS en un país del antiguo Bloque del Este, Praga, 1994
Jan Boogaarts junto a Marie Nováková, organizadora del simposio
Petr Eben con el Abad del monasterio premonstratense Strahov, Michael J. Pojezdny y el organista de la catedral de Praga, Otto Novák
Erich Weber (al medio) habla sobre la Instructio Musicam Sacram del 05/03/1967; (izq.) Mons. Overath, (der.) Petr Eben
El Nuncio Apostólico en Praga, arzobispo Giovanni Coppa en la Misa Solemne, Basilika de Strahov

1996 Asamblea general en Montecassino

Edouard Cardinal Gagnon en la misa inaugural en la iglesia de la abadía de Montecassino
Mons. Overath junto al ponente inaugural Mons. Leo Scheffczyk en la abadía de Montecassino
Asamblea general de 1996 en Montecassino: (de izq.a der.) el futuro presidente del CIMS P. Louis Hage, vicepresidente Gabriel M. Steinschulte, el redactor del boletín MUSICAE SACRAE MINISTERIUM del CIMS Rüdiger Schumacher por la universidad de Colonia así como el nuevo consiliarius del CIMS Abad Hervé Courau de Triors

1997 Simposio en Lagos

Paço dos Duques, Guimarães: luego del comienzo en Lagos se inicia en el norte de Portugal la segunda parte del simposio
Auditorio
En Cabo da Roca, el punto más occidental de la Europa continental: (de izq.a der.) el presidente de la CIMS Louis Hage, secretario general Pierre Blanchard, Albert Richenhagen (Colonia/Berlin) y P. Armindo Borges de las Azores

Luego de la asamblea general de 1995 en Montecassino, la atención se centró en el Cercano y Medio Oriente. Entre 1998 y 2004 se llevaron a cabo tres simposios internacionales en la Universidad del Espíritu Santo en Kaslik (norte de Beirut). Se trataron los siguientes temas: “El Espíritu Santo en el canto sagrado de las iglesias de Oriente y Occidente”, “La improvisación en el canto sagrado del cristianismo e Islam ”, así como en vista de los temas especiales de la música oriental “ La obra musical, consideraciones musicológicas y sus consecuencias para los derechos autor ”.

1998 Simposio en Líbano

Recepción de los participantes del simposio CIMS por el presidente del Líbano Elias El-Hraoui en el palacio presidencial de Baabda
Participantes del simposio en el Campus de la Universidad del Espíritu Santo en Kaslik
Participantes del simposio junto al cardenal Gagnon en el jardín de la Nunciatura Apostólica de Líbano
Mons. Johannes Overath, presidente honorario de la CIMS
Visita al patriarca maronita Butros, cardenal Sfeir
P. Joseph Waked OLM, Gabriel M. Steinschulte, P. Louis Hage OLM, Mme Khoury, asistente de la organización, Benedikt Steinschulte del Osservatore Romano y Mons. Valentino Miserachs Grau delante del Auditorium Maximum de la Universidad del Espíritu Santo de Kaslik, Líbanon (de izq.a der.)

En el año 2000, la asamblea general tuvo lugar en el histórico Palacio de los Papas en Aviñón, acompañada de un simposio sobre “El Ordinarium Missae como obra maestra entre cultura y culto”.

2000 Asamblea General en Aviñón

Mesa redonda: Gabriel M. Steinschulte, vicepresidente de la CIMS dirige una discusión (tercero der.) sobre „Ordinarium Missae nach dem II. Vatikanischen Konzil“ (Ordinarium Missae después del Concilio Vaticano II). Izq: Keizo Nagahara (Profesor dela Universidad Ochanomizu de Tokio), Naji Subhy Hakim (organista titular de la „Trinité“de Paris y profesor de la Royal Academy of Music de Londres), P. Louis Hage (aquí como decano de la Facultad de Música de la Universidad del Espíritu Santo de Kaslik, Líbano y vicario general de la Orden Maronita Libanesa ), Mons. Johannes Overath (presidente honorario de la CIMS y perito del II Vaticanum), Mons. Valentino Miserachs Grau (vicepresidente de la CIMS, rector del Pontificio Istituto di Musica Sacra de Roma ymaestro de capilla de Santa Maria Maggiore)
Arzobispo Francesco Pio Tamburrino OSB toma posición como secretario de la congregación romana para el culto divino y los sacramentos en el „Missale Romanum heute“. Inicio de la asamblea general del 20 de octubre de 2000 en la „Salle du Trésorier“ del antiguo palacio papal en Avignon. A su lado, el presidente de la CIMS P. Louis Hage OLM
El auditorio durante la asamblea general en la „Salle du Trésorier“
Sesión de trabajo sobre temas más allá de los horizontes habituales, bajo la dirección del presidente de la CIMS: la Secretaria General del Consejo Europeo de Música Marlène Wartenberg habla sobre „Europäische Perspektiven im Jahr 2000 zwischen Kult und Kultur“ (Perspectivas europeas en el 200 entre culto y cultura), a la izq. el director de la GEMA Christian Kröber („Die liturgisch-musikalischen Meisterwerke und die Vergütung für die Komponisten in Europa“) (Las obras maestras litúrgico musicales y la remuneración de los compositores en Europa), a la derecha, Rüdiger Schumacher, profesor de la Universidad de Colonia y Director General de la CIMS, Instituto de Estudios Himnológicos y Etnomusicológicos, Colonia-Maria Laach („Das Ordinarium Missae in des außereuropäischen Kulturen“) [El Ordinarium Missae en las culturas no europeas]
Luego de la Missa Cantata matutina en la catedral metropolitana de Notre-Dame-des-Doms en Avignon el 21 de octubre de 2000, celebrada por el obispo auxiliar Mieczysław Cisło, Lublin, representante de la Conferencia Episcopal de Polonia

En 2003 se realizó un simposio internacional sobre “El pasado y el presente de la Música Sacra en Polonia en cooperación con la Universidad Católica de Lublin (Polonia) como base para un diálogo futuro con las Iglesias ortodoxas eslavas sobre lo Sagrado”. En 2005, la Asamblea General regresó a Roma con un simposio sobre “La formación y preparación del clero y los religiosos del mundo con y en la Música Sacra”.

2004 Simposio en Líbano

El Arzobispo Francesco Pio Tamburrino junto a Pierre Blanchard
Podio con el decano del Conservatoire Supérieure de Amman y presidente del Consejo Internacional de Música de la UNESCO, Kifah Fakhouri (tercero der.) y el director general de la Opera de Damasco, Nabil Al Lao (tercero izq.). Manlio Mallia (segundo izq.) director de la SIAE, Sociedad de Derechos de Autor de Italia (Roma)
Previo a una sesión en el Auditorium Maximum de la Universidad de Kaslik: en primer plano Peter Michael Hamel, (Hochschule für Musik de Munich) y Christian Kröber (director de la Sociedad de Derechos de Autor de Alemania GEMA)
Concierto de música del Oriente Medio por el Ensamble de Música Clásica Arabe de la universidad privada maronita „Université Antonine“ (Baabda) en el auditorio de la Universidad del Espíritu Santo der de Kaslik, Líbano, 2004

2005 Roma

Sesión de apertura de la asamblea general de 2005 en el Pontificio Istituto di Musica Sacra, Roma
Sesión de apertura de la asamblea general de 2005 en el Pontificio Istituto di Musica Sacra, Roma
Sesión de apertura de la asamblea general de 2005 en el Pontificio Istituto di Musica Sacra, Roma
Abad Hervé Courau, Mons. Valentino Miserachs-Grau, Gabriel M. Steinschulte (de izq.a der.)
Paul Terse, Rüdiger Schumacher (disertante), Magnus Gaul, Naji Hakim, Johannes Laas (de izq.a der.)

En 2020, tres años después del Motu Proprio Summorum Pontificum del Papa Benedicto XVI se dió la primera respuesta práctica a la rehabilitación del Ordo Tradicional, junto con la Abadía Benedictina de Sainte Madeleine de Le Barroux, Fue la nueva edición revisada del Missel Vespéral Grégorien para la Forma Extraordinaria del Rito Romano con una concordancia para la Forma Ordinaria. El Cardenal Prefecto de la Congregación Romana para la liturgia, Antonio Cardenal Canizares Llovera, insistió en enfatizar la importancia de este libro para una renovación litúrgica en un prólogo (enlace) sustancial y agradeció expresamente a la CIMS por su apoyo como institución asesora oficial de la Santa Sede.

Luego de un total de 54 años de investigación, el Instituto de Estudios Himnológicos y Musico-etnológicos de la CIMS,sucesor legal del “Archivo Alemán de Cantos Eclesiásticos Asoc. Reg.” de la ciudad de Coloni, presentó junto con el Instituto Musicológico de la Universidad de Zúrich la edición científica en ocho volúmenes de más de 800 cantos sagrados de la Edad Media alemana en lenguas nacionales en la Universidad de Zurich.

2017 Presentación de la Edición Monumental ‘Los Cantos Sagrados de la Edad Media Alemana’ en Zúrich

El director del Instituto de Musicología de la Universidad de Zurich, Laurenz Lütteken, saluda a los participantes
(Foto: Instituto de Musicología de la Universidad de Zúrich)
Raymond Leo cardenal Burke en su discurso inaugural en la Universidad de Zurich, 2017
(Foto: Instituto de Musicología de la Universidad de Zúrich)
La Schola Gregoriana Universitatis Turicensis bajo la dirección de Bernhard Hangartner (derecha)
(Foto: Instituto de Musicología de la Universidad de Zúrich)

En su mensaje para este acontecimiento, el cardenal Sarah, como prefecto de la Congregatio pro Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum romana, debido a la muerte del presidente entre otras cosas, el p. Prof. Dr. Louis El-Hage de la Orden de los Maronitas Libaneses invita a la CIMS a una nueva asamblea general para elegir un nuevo praesidium. Al mismo tiempo, el cardenal Sarah también elige el tema para el simposio, y que son los tres criterios principales atemporales para cada Musica Sacra en el sentido de la Iglesia: santidad,sacralidad calidad artística y poder unificador. Tras la elección unánime de la Asamblea General en Lyon en octubre de 2019, el abad de la abadía de Notre-Dame de Triors, Dom Hervé Courau OSB, el director del Instituto Musicológico de la Universidad de Zúrich, Prof. Dr. Laurenz Lütteken y el neurocirujano y musicólogo Dr. Jereon Boogaarts MA de Radboud University Nijmegen fueron nombrados nuevos moderadores (= presidente y vicepresidentes) por el cardenal prefecto en enero de 2020.

Encuentro en Triors con motivo de la consagración del altar de la casa de huéspedes (2018): (desde la izq.) Abad Hervé Courau de Triors, el prefecto de la Congregación para el Culto Divino de Roma Robert Kardinal Sarah, los encargados de la Musica Sacra de la Archidiósesis de Lyon Maud Hertz y el vicepresidente actual de la CIMS Gabriel M. Steinschulte
(Foto: CIMS)

2019 Asamblea General y Simposio en Lyon

Varios ensambles vocales en concierto en las vísperas del simposio de Lyon en la Basílica St. Martin d‘Ainay (Foto: CIMS)
El obispo Michel Pansard lee el discurso del cardenal Sarah como representante de la Conferencia Francia
(Foto: CIMS)
Laurenz Lütteken (al medio) junto a Jeroen Boogaarts (izq.) y P. Uwe-Michael Lang (derecha)
(Foto: CIMS)
Impresiones
(Foto: CIMS)
Bogna Bohdanowicz (al medio) junto a otros participantes polacos del simposio
(Foto: CIMS)
Mons. Valentino Miserachs-Grau (al medio) junto a Abad Jean Pateau de Fontgombault (izq.) y P. Johannes Nebel (Bregenz)
(Foto: CIMS))
Impresiones
(Foto: CIMS)
Impresiones
(Foto: CIMS)
Impresiones
(Foto: CIMS)
Impresiones
(Foto: CIMS)
Panel de debate en el marco del simposio (de izq.a der.) Maud Hertz, Gisbert Brandt, Charles Wattebled, Gabriel M. Steinschulte, Walter Marzilli, Rafael Montero
(Foto: CIMS)
Abad Philipp Anderson de la abadía benedictina„Our Lady of the Annunciation of Clear Creek“de Oklahoma
(Foto: CIMS)
Requiem por los miembros fallecidos de la CIMS en St. Martin d’Ainay, celebrado por el obispo Marc Aillet
(Foto: CIMS)
Mons. Miserachs Grau y Gabriel M. Steinschulte (de izq.a der.) felicitan a Jan Boogaarts por la membresía honoraria de la CIMS
(Foto: CIMS)
El presidente de la comisión episcopal para la liturgia y pastoral sacramental de la Conferencia Episcopal de Francia, obipso Guy de Kerimel, en la visita a la abadía de Triors
(Foto: CIMS)
Vísperas pontificias concluyentes celebradas por el obispo de Kerimel en la iglesia de la abadía de Triors
(Foto: CIMS)
(Photo: CIMS)

Con motivo del 50 aniversario de la llamada a Dios de Dom Joseph Gajard, la Schola Saint Grégoire – Académie Internationale de Musique Sacrée du Mans y la CIMS le invitaron a un coloquio que se celebrará en Solesmes en la primavera de 2022. La CIMS contribuyó al programa con las intervenciones de su presidente, dom Hervé Courau, su vicepresidente, Dr. Jeroen Boogaarts, y su secretario general, Dr. Krystian Skoczowski.

2022 Coloquio en Solesmes y concierto festivo en Roma

El director de la Schola Saint Grégoire Le Mans, Claude Pateau, inaugura el coloquio
(Foto: Schola Saint Grégoire Le Mans)
Réquiem por Dom Joseph Gajard en la iglesia parroquial de Solesmes
(Foto: Schola Saint Grégoire Le Mans)
El Presidente de la CIMS, el Abad Hervé Courau, da la bienvenida a los invitados en calidad de coorganizador
(Foto: Schola Saint Grégoire Le Mans)
Jeroen Boogaarts, Vicepresidente de la CIMS
(Foto: Schola Saint Grégoire Le Mans)
Krystian Skoczowski, Secretario General de la CIMS
(Foto: Schola Saint Grégoire Le Mans)
Krystian Skoczowski conversa con el P. Damien, director del coro monástico de la abadía Sainte Madeleine de Le Barroux, y con Gabriel M. Steinschulte, Vicepresidente de larga data de la CIMS y vinculado a la abadía de Solesmes desde hace décadas
(Foto: CIMS)

En julio de ese mismo año, el Pontificio Instituto de Música Sacra de Roma, en colaboración con el CIMS y su Instituto de Estudios Himnológicos y Etnomusicológicos (Colonia), organizó un concierto para clausurar el año de celebraciones del 400o aniversario de la canonización de Ignacio de Loyola. El concierto, dedicado al Papa Francisco, tuvo lugar en el vestíbulo de la sede histórica y aún legal del PIMS en la Piazza Agostino de Roma. El programa se centró en el dramma evangelizzatore «San Ignacio de Loyola» de Domenico Zipoli, presentado por primera vez en la Unión Europea.

En el extremo izquierdo, el tenor Rafael Montero, de la región norteña argentina de Jujuy, …
(Foto: Dominik Swiatek)
… que hizo una contribución especial …
(Foto: Dominik Swiatek)
… al programa del concierto festivo
(Foto: Dominik Swiatek)
El conjunto bajo la dirección de Walter Marzilli …
(Foto: Dominik Swiatek)
… agradece al público sus aplausos
(Foto: Dominik Swiatek)

En noviembre de 2023, la CIMS organizó un simposio en el Pontificio Istituto di Musica Sacra de Roma sobre el tema «Dimensiones físicas de las celebraciones litúrgicas: consecuencias para la música sacra en el mundo actual de los medios técnicos». La elección de este tema estuvo motivada por la experiencia de los cierres de iglesias durante la pandemia de Covid y el enorme aumento del número de transmisiones de liturgias por los medios de comunicación que se produjo como consecuencia de ello. Las contribuciones a este simposio de tres días desarrollaron, desde la perspectiva de diferentes disciplinas, reflexiones fundamentales sobre la presencia física y la transmisibilidad mediática de los actos litúrgicos y su música, pero también abordaron cuestiones relacionadas con el uso de la inteligencia artificial (IA), un desarrollo actual que el CIMS continuará siguiendo de cerca.

Simposio 2023 en Roma

El órgano Klais en la iglesia de la visitación del PIMS en Via de torre rossa
(Foto: CIMS)
P. Theo Flury OSB al órgano: En el concierto inaugural, improvisa sobre temas del Réquiem Gregoriano
(Foto: CIMS)
El antiguo profesor de musicología del PIMS, Gabriel M. Steinschulte, dirige el coro gregoriano del auditorio
(Foto: CIMS)
Missa cantata antes del comienzo de las sesiones de trabajo del simposio, celebrada por el Presidente de la CIMS, Dom Hervé Courau OSB con el P. Joseph Hudson OSB y el P. Ramón Saiz-Pardo
(Foto: CIMS)
Los cantantes del PIMS bajo la dirección de Walter Marzilli
(Foto: CIMS)
El Presidente del PIMS, el P. Robert Mehlhart OP, pronuncia un discurso de bienvenida antes de que el Secretario General, Krystian Skoczowski, inaugure la primera sesión de trabajo
(Foto: CIMS)
Fabrice Hadjadj, Director del Institut Philantropos de Friburgo (CH), pronuncia la primera conferencia sobre “El principio sacramental y la naturaleza humana – a misura d’uomo”
(Foto: CIMS)
Wolfgang Koch, informático de Bonn y Chief Scientist del Instituto Fraunhofer de Comunicación, Tratamiento de la Información y Ergonomía (FKIE), analiza la percepción holística de la liturgia desde la perspectiva de su campo de especialización
(Foto: CIMS)
John Sloboda, psicólogo musical y sociólogo de la música de Londres, habla de “La importancia del sonido en el concierto de los sentidos” (Foto: CIMS)
Péter Isépy, de Múnich, modera la segunda sesión de trabajo (Foto: CIMS)
Sible de Blaauw, de la Universidad Radboud de Nimega (Países Bajos), analiza las intenciones arquitectónicas de los maestros constructores de grandes edificios eclesiásticos desde la Antigüedad tardía hasta el Renacimiento (Foto: CIMS)
El Exarca Apostólico en Atenas, P. Manuel Nin i Güell OSB, habla sobre la situación de la Iglesia Católica Griega
(Foto: CIMS)
El Presidente de la CIMS, Dom Hervé Courau, en conversación con el P. Sven Leo Conrad FSSP
(Foto: CIMS)
La mesa redonda está presidida por el Vicepresidente, Jeroen Boogaarts
(Foto: CIMS)
El sucesor del antiguo Presidente de la CIMS, P. Louis El-Hage OLM, como Decano de la Facultad de Música de la Universidad Católica de Kaslik (Líbano), P. Miled Tarabay OLM, da una muestra especial de apego con su discurso
(Foto: CIMS)
El productor y director cinematográfico francés Marc Jeanson cuenta sus experiencias de rodaje en monasterios, especialmente en Fontgombault
(Foto: CIMS)
P. Ramón Saiz-Pardo, de la vecina Universidad Pontificia della Santa Croce, representa a los graduados del PIMS entre los ponentes del simposio
(Foto: CIMS)
Maud Hertz, cantante de Lyon, habla de la escucha y de la adoración silencioso
(Foto: CIMS)
Misa dominical en la iglesia del PIMS: el celebrante principal es su presidente, P. Robert Mehlhart OP
(Foto: CIMS)
La Schola Gregoriana del PIMS canta en la misa dominical bajo la dirección de Franz Karl Praßl
(Foto: CIMS)
En la matiné académica, Walter Marzilli pronuncia la conferencia principal sobre sus experiencias como director de orquesta con grabaciones, emisiones y actuaciones “dal vivo”
(Foto: CIMS)
El Presidente de la CIMS, Dom Hervé Courau, pronuncia el discurso de clausura
(Foto: CIMS)