La CONSOCIATIO INTERNATIONALIS MUSICAE SACRAE : son chemin à travers l’histoire
1961 Congrès à Cologne
Lors du Concile Vatican II, le 22 novembre 1963, à l’occasion de la fête de sainte Cécile, et le jour même du vote sur la Constitution sur la Sainte liturgie, le Pape Paul VI, par son Chirographe manuscrit Nobile subsidium Liturgiæ, érigeait canoniquement la Société Internationale de Musique Sacrée (CONSOCIATIO INTERNATIONALIS MUSICAE SACRAE) – CIMS – dont le Siège est situé à Rome.
Le 9 mars 1964, le Cardinal Secrétaire d’État Cicognani informait Mgr. le Professeur Johannes Overath, expert (« Peritus ») au Concile et Président Général de la Fédération Générale des Associations Céciliennes pour les pays de langue allemande, de sa nomination par le Pape au poste de Président de la nouvelle CIMS. Le Pape exprimait le désir que cette nouvelle Société Internationale, placée sous le patronage du Cardinal Préfet de la Congrégation Romaine pour le Culte Divin, jouât un rôle de conseil, dans le domaine de la Musique Sacrée, auprès des évêques et des conférences épiscopales de l’Église universelle.
1962-1965 Concile Vatican II
Mons. Higini Anglés i Pàmies et Mons. Johannes Overath présentent au Pape Jean XXIII les documents du Congrès de Cologne, en préparation du Concile Vatican II ?Mons. Johannes Overath (extrême gauche) expert au Concile et premier Président de la CIMS, durant la troisième session du Concile Vatican II, le 23 septembre 1964.
Vue de l‘assemblée des Pères durant le Concile Vatican II.Un document historique: la Commission du Concile Vatican II pour la Sainte Liturgie sur le toit du bâtiment de la Congrégation pour les Rites à Rome.Au premier rang, assis: Giacomo Cardinal Lercaro (4ème à partir de la gauche), Arcadio M. Cardinal Larraona (5ème à partir de la gauche); Au premier rang, debout : Dom Cesare d’Amato OSB (3ème à partir de la gauche), le père Fernando Antonelli OFM (6ème à partir de la gauche), Dom Jean Prou OSB (7ème à partir de la gauche); Au dernier rang debout: Mons. Johannes Overath (extrême gauche), Mons. Higini Anglés i Pàmies (6ème à partir de la gauche), Mons. Johannes Wagner (3ème à partir de la droite)
Cette décision s‘inscrivait dans le contexte des précédents Congrès Internationaux de Musique Sacrée qui avaient été convoqués par le Saint-Siège : en 1950 à Rome, en 1954 à Vienne, en 1957 à Paris et en 1961 à Cologne, qu’il fallait désormais poursuivre. Les congrès suivants furent ceux de Chicago-Milwaukee en 1966 (en préparation à l’Instruction romaine Musicam Sacram de 1967 pour l’application des directives du Concile), de Salzbourg en 1974, de Bonn en 1980 et de Rome en 1985.
1966 5ème Congrès à Chicago-Milwaukee
Ouverture du 5ème Congrès le 25 août 1966 dans le "Milwaukee Auditorium"Conférence de presse avec le Président de la CIMS Mgr.Overath (au centre), le père Richard Schuler (à gauche) et le père Hermann-Josef Burbach (à droite)Mgr Miranda y Gomez (Mexico) avec Mons. Robert Hayburn (à gauche) au 5ème Congrès à Chicago-MilwaukeeChœur de garçons dirigé par Ted Marier; Tony Newman à l'orguePère Richard Schuler maître de chœurJohn Biggs (à gauche) accueille le père Robert Skeris lors du Congrès de MilwaukeeHans Lonnendonker (à gauche) avec le maître de chœur américain Roger Wagner (à droite)Messe pontificale de conclusion à la basilique Saint-Jean de MilwaukeeMesse pontificale de conclusion à la basilique Saint-Jean de Milwaukee
Audience 1969 avec le Pape Paul VI
Mons. Overath (à droite) avec Mons. Anglès i Pàmies, offre au Pape Paul VI le volume des Acta du Congrès de Chicago-Milwaukee le 26 mars 1969.
1973 Dizième anniversaire de la CIMS à Rome
Mons. Overath avec le nouveau Président de la CIMS Jacques Chailley (à gauche) et le premier Secrétaire général de la CIMS, le Père José López Calo S.J.Mons. Overath avec le nouveau Président de la CIMS Jacques Chailley (à gauche)
1974 6ème Congrès à Salzbourg
Mons. Johannes Overath lors de la discussion préliminaire pour le 6ème Congrès à Salzbourg en 1974, avec le Maître de chapelle Mons. Georg Ratzinger et Max Baumann (à gauche) ainsi que Josef Zimmermann et Anton Saladin, Praeses du ACVPersonnalités de la CIMS lors du concert dans l'église de SalzbourgPersonnalités de la CIMS durant le concert dans l'égliseGrâce à la nouvelle Ostpolitik, les musiciens d'église des pays du bloc de l'Est peuvent participer pour la première fois au Congrès de la CIMS en 1974; ici l'archevêque de Poznań Anton Baraniak avec le doyen de sa cathédrale Gerard Mizgalski (à droite)(de gauche à droite) Franz Poloczek, Prague / Cologne, Prof.Dąbrowski, Zdzisław Bernat et Krzysztof Wilkus de PoznańMons. Franz Kosch (Vienne) avec Dom Eugène Cardine OSB (Solesmes / Rome) (Photo: Sturm)Le Père Robert A. Skeris avec Dom Eugène Cardine OSB (Photo: Sturm)Erich Schulze (à gauche), Président et Directeur Général de la GEMA, lors de sa réception à l'occasion de l'attribution de la médaille Richard Strauss à Karl Gustav Fellerer (à droite) à Salzbourg (Photo: Sturm)
Des enfants de diverses écoles Ward en Angleterre et en France ont montré de manière enthousiasmante leur haut niveau musical lors du Congrès de 1974 à Salzbourg
Les symposiums de Salzbourg qui ont précédé le Congrès de Salzbourg de 1974 dans les années 1970 ont été poursuivis sur une grande variété de sujets d’actualité les plus divers durant les décennies suivantes dans des villes ou lieux spirituels tels que : Maastricht, Louvain, Le Mans, Rome, Bolzano, Fontgombault, Marseille, São Paulo, Washington DC, Augsbourg, Prague, Chartres, Beyrouth, Rio de Janeiro, Lublin, Avignon et Lyon.
Grâce aux travaux préparatoires du premier Symposium d’Ethnomusicologie à Rome en 1975, ont pu être fondés en 1977 l’Institut d’Études Hymnologiques et Ethnomusicologiques siégeant à Cologne, ainsi que des postes de travail en lien avec la bibliothèque et le centre d’archives de la Villa Reuter (« Maison de la Musique Sacrée ») près de l’abbaye bénédictine de Maria Laach.
1975 I. Symposium d‘Ethnomusicologie de la CIMS à Rome
Visite des participants au colloque de 1975 sur la tombe de Saint Pie X dans la Basilique Saint-Pierre de RomeLa Villa Reuter en 1978 à Maria Laach: premier lieu de travail du nouvel institut d'études hymnologiques et ethnomusicologiques (Photo: K. Frett)
Audience privée de Mons. Overath auprès du Pape Jean-Paull II
Joyeuses retrouvailles après l’élection papale: Mons. Johannes Overath en audience privée avec le pape Jean-Paul II le 26 mars 1979 (Photo: Felici)
L’axe de recherche de cet institut à l’époque dans le domaine de l’ethnomusicologie africaine et la proximité géographique de son siège suggérèrent le choix du lieu et le programme du 7ème Congrès international en 1980, au Centre scientifique de Bonn. En 1981, un Symposium sur le thème de la Musique sacrée dans la culture brésilienne, se déroula à São Paulo avec la fondation de la nouvelle Société brésilienne de musicologie.
1980 7ème Congrès à Bonn
Pendant le 7ème Congrès à Bonn: le "Catholic Centenary Memorial Choir" de Kampala (Ouganda) dans la grande salle de radiodiffusion de l’Allemagne de l’Ouest à CologneAssemblée générale au Centre scientifique de Bonn-Bad Godesberg lors du 7ème Congrès 1980 à BonnVue du podium lors de l'Assemblée générale de Bonn: Mons. Johannes Overath, Mons. René Bernard Lenaerts, Jos Lennards et Jean-Pierre Schmit
En 1983, un Colloque particulièrement important eut lieu, en collaboration avec le mouvement international Ward, sur le chant grégorien et l’éducation musicale, à l’Université Catholique d’Amérique et au Sanctuaire national de l’Immaculée Conception, à Washington DC.
1983 Symposium sur le chant grégorien à Washington
Theodore Marier avec des garçons de l’école chorale de l’archevêché et du Centre Ward de Boston (Massachusetts) (Photo: Nick Crettier)Ted Marier en conversation avec Roger Kahrt lors d'une pause de répétition pendant le Symposium à Washington D.C.Roger Kahrt dirige le Chœur de l’Église Saint-Pierre-aux-Liens, Bulle (CH)Drame liturgique au sanctuaire national de l'Immaculée Conception, Washington D.C. (Photo: Nick Crettier)Messe solennelle dans la crypte de la basilique du sanctuaire national à Washington D.C.Remise de la Médaille du Président à Dom Jean Prou (3ème à gauche), Mons. Overath (3ème à partir de la droite) et au vice-recteur et doyen des études supérieures à l'Université catholique d'Amérique, Mons. Frederick R. McManus (extrême droite) par l'intermédiaire du nonce apostolique aux États-Unis, l'archevêque Pio Laghi (au centre) au Symposium de 1983 à Washington D.C.
Trente-cinq ans après le premier Congrès, le 8ème Congrès est revenu à Rome en 1985, à l’occasion de l’Année Européenne de la Musique. Durant ce Congrès, a été inauguré le nouveau siège de L’Institut Pontifical de Musique Sacrée (Académie Pontificale de Musique Sacrée), Via di Torre Rossa, 21, par le Pape Jean-Paul II, sur les lieux même de l´abbaye bénédictine Saint Jérôme, autrefois fondée par le Pape Saint Pie X en 1911, et dont la tâche principale était de terminer l’édition critique de la traduction de la Vulgate de la Bible. La CIMS a, depuis sa fondation, son siège légal dans cet Institut Pontifical, dont l’ancienne adresse Piazza San Agostino 20 A (lieu d’une historique salle de fêtes), non loin de la Piazza Navona, demeure toujours juridiquement en vigueur. De ce fait en 1988, le 3ème Symposium d’Ethnomusicologie a eu lieu au nouveau siège.
1985 8ème Congrès à Rome
Le Cardinal Ratzinger ouvre le 8ème Congrès en 1985 avec son discours fondamental sur la Liturgie et la Musica Sacra à l'Augustinianum de RomeVue sur l’auditoire …… qui le remercie chaleureusement; (devant à droite) Walter Scheel, ancien Président de la République Fédérale Allemande, ici dans son rôle de Président de l'Année européenne de la musique 1985Le podium lors d'une séance de travail: (de gauche à droite) Dom Jean Prou de Solesmes, Gabriel M. Steinschulte, August Everding (directeur général du Théâtre d'État de Bavière), le vice-président de la CIMS Karol Mrowiec, Mons. Johannes OverathL'ancienne abbaye de Saint Jérôme sur la Via di Torre Rossa à Rome, dans laquelle l’Institut Pontifical de Musique Sacrée disposera désormais, à partir de 1985, de pièces adéquates et de sa propre église.Adresse de salut de l'hôte et Président de la CIMS au Pape Jean-Paul II lors de la cérémonie d'inauguration du P.I.M.S. à RomeMons. Overath présente au Pape Egino Weinert, le créateur du nouveau baldaquin d'autel en bronze dans l'église de l’Institut Pontifical de Musique SacréeMesse solennelle de conclusion du 8ème Congrès à Montecassino
Divers
Jean-Paul II reçoit le Maître de Chapelle de longue date de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle devenu le nouveau Président de la CIMS, Mons. Rudolph Pohl 1986Le 12 janvier 1991, le Cardinal Ratzinger présente la monographie en deux volumes d'Antonio A. Bispo à l'Université Pontificale Urbanienne de Rome sur : « Les fondements de la culture musicale chrétienne dans le monde moderne non européen » : (de gauche à droite) : l'auteur, Mons . Overath, le Cardinal Ratzinger, le Père Abbé Bonifacio Baroffio et Mons. Pohl
L’Assemblée Générale s’est ensuite tenue à Augsbourg en 1990, du fait du haut niveau liturgique et artistique de l’infrastructure du lieu et de son caractère exemplaire en matière de musique sacrée. En 1992, le 2ème Symposium International « Musique Sacrée et culture brésilienne » s’est tenu à Rio de Janeiro pour marquer le 500èmeanniversaire de la découverte de l’Amérique. Ce fut le point de départ d’un vaste projet de recherche de plusieurs années sur la culture musicale des Indiens d’Amérique latine, en particulier de la région amazonienne, sous la direction d’Antonio A. Bispo, qui a été rendu possible grâce au concours du Ministère Allemand des Affaires Étrangères. Les fruits de ces recherches ont été présentés, en portugais et en allemand, dans quatre doubles volumes des livres annuels Musices Aptatio, publiés par la CIMS de 1994 à 2001.
1992 Symposium à Rio de Janeiro
Cérémonie d'ouverture du Symposium le 22 avril 1992: après l'improvisation finale d'Albert Richenhagen à l'orgue de la salle de concert «Escola de Música» de l'U.F. à Rio de JaneiroSéance de travail du Symposium de la CIMS à Rio de JaneiroÀ l'abbaye bénédictine Saint Benoît à Rio de JaneiroMesse de clôture au monastère de Saint Benoît à Rio de Janeiro avec la participation de divers chœurs de São Paulo, Petrópolis et Rio de Janeiro
1994 Symposium à Prague
Petr Eben s'adresse aux participants du 1er Symposium de la CIMS dans un ancien pays du bloc de l'Est en 1994 à PragueJan Boogaarts avec Marie Nováková, l'organisatrice sur place du SymposiumPetr Eben en conversation avec l'abbé du monastère prémontré de Strahov, Michael J.Pojezdny et l'organiste de longue date de la cathédrale de Prague Otto NovákErich Weber (au centre) parle de l'Instruction Musicam Sacram du 5 mars 1967; (à gauche) Mons. Overath, (à droite) Petr EbenLe Nonce Apostolique à Prague, l'archevêque Giovanni Coppa, entre dans la basilique de Strahov pour la messe
1996 Assemblée Générale à Montecassino
Edouard Cardinal Gagnon entrant pour la messe d'ouverture dans l'église abbatiale de MontecassinoMons. Overath avec l'orateur d'ouverture Mons. Leo Scheffczyk à l'abbaye de MontecassinoLors de l'Assemblée générale de 1996 à Montecassino: (de gauche à droite) le futur président de la CIMS le Père Louis Hage, le vice-Président Gabriel M. Steinschulte, le rédacteur du Bulletin de la CIMS MUSICAE SACRAE MINISTERIUM Rüdiger Schumacher de l'Université de Cologne, et le nouveau Conseiller de la CIMS Dom Hervé Courau de Triors
1997 Symposium à Lagos (Portugal)
Paço dos Duques, Guimarães: Après un début dans le sud à Lagos, la deuxième partie du Symposium commence ici dans le nord du PortugalVue sur l‘auditoireÀ Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale: (de gauche à droite) le président de la CIMS Louis Hage, le Secrétaire général Pierre Blanchard, Albert Richenhagen (Cologne / Berlin) et le père Armindo Borges des Açores
Après l’Assemblée Générale de 1995 à Montecassino, le centre d’intérêt s’est porté sur le Proche et le Moyen-Orient. De 1998 à 2004, trois Symposiums internationaux eurent lieu à l’Université du Saint-Esprit à Kaslik au nord de Beyrouth, et furent consacrés aux thèmes suivants : « L´Esprit Saint dans la Musique Sacrée des Églises d’Orient et d’Occident », « L’improvisation dans le chant sacré du christianisme et de l’Islam », et, concernant les questions particulières de la musique orientale « L’œuvre musicale, réflexions musicologiques et conséquences pour les droits d’auteur ».
1998 Symposium au Liban
Accueil des participants au colloque de la CIMS par le Président de l’État Libanais Elias El-Hraoui au Palais Présidentiel de BaabdaParticipants au Symposium sur le campus de l'Université du Saint-Esprit de KaslikLes participants au Symposium avec le Cardinal Gagnon dans le jardin de la Nonciature apostolique au LibanLe Président d'honneur de la CIMS Mons. Johannes Overath au pupitreVisite du Patriarche maronite Butros Cardinal SfeirP(de gauche à droite) :Le Père Joseph Waked OLM, Gabriel M. Steinschulte, le Père Louis Hage OLM, Mme Khoury assistante pour l’organisation, Benedikt Steinschulte de l'Osservatore Romano et Mons. Valentino Miserachs Grau devant le grand Auditorium de l'Université du Saint-Esprit à Kaslik, Liban
Pour le grand Jubilé de l’an 2000, l’Assemblée Générale s’est tenue dans l’historique Palais des Papes à Avignon, accompagnée d’un Colloque sur « L’Ordinaire de la Messe comme chef-d’œuvre entre culture et culte ».
2000 Assemblée Générale à Avignon
Table ronde sous la direction du Vice-Président de la CIMS Gabriel M. Steinschulte (3ème à partir de la droite) sur «L'Ordinarium Missae après le Concile Vatican II»; de gauche à droite: Keizo Nagahara (professeur à l'Université Ochanomizu de Tokyo), Naji Subhy Hakim (organiste titulaire de l’orgue de la “Trinité" à Paris et professeur à la Royal Academy of Music de Londres), Père Louis Hage (ici en tant que doyen de la Faculté de musique de l'Université du Saint-Esprit à Kaslik [Liban] et en tant que premier vicaire général de l'Ordre Libanais Maronite), Mons. Johannes Overath (Président d'honneur de la CIMS et Peritus au Concile Vatican II) et Mons. Valentino Miserachs Grau (Vice-Président de la CIMS, Recteur de l’Institut Pontifical de Musique Sacrée à Rome et Maître de chapelle de Sainte Marie Majeure)L'archevêque Francesco Pio Tamburrino OSB, en tant que Secrétaire de la Congrégation romaine pour le culte divin et les sacrements, commente le «Missel romain aujourd'hui»; Début de l'Assemblée Générale le 20 octobre 2000 dans la «Salle du Trésorier» de l'ancien Palais des Papes à Avignon; à ses côtés, le Président de la CIMS Père Louis Hage OLMUne séance de travail sur des sujets dépassant l'horizon habituel, sous la direction du Président de la CIMS: La Secrétaire Générale du Conseil Européen de la musique, Marlène Wartenberg, parle des "perspectives européennes en 2000 entre culte et culture", à gauche de la photo Christian Kröber, directeur de la GEMA traite des "chefs-d'œuvre liturgiques et musicaux et de la rémunération des compositeurs en Europe"), à l'extrême droite Rüdiger Schumacher, professeur à l'Université de Cologne et Président de l'Institut d’études hymnologiques et ethnomusicologiques, Cologne-Maria Laach présente "L’Ordinarium Missae dans les cultures non européennes "Vue sur l’auditoire lors de l'Assemblée générale dans la "Salle du Trésorier"Un moment de de Messe chantée matinale dans la cathédrale métropolitaine de Notre-Dame-des-Doms à Avignon le 21 octobre 2000, célébrée par Mgr Mieczysław Cisło, Lublin, en tant que représentant de la Conférence épiscopale polonaise
En coopération avec l’Université Catholique de Lublin (Pologne), en 2003, un Symposium International sur « L’histoire et le présent de la Musique Sacrée en Pologne », a servi de base à un futur dialogue avec les Églises orthodoxes slaves sur le sacré. En 2005, l’Assemblée Générale est revenue de nouveau à Rome avec un colloque sur « L’éducation et la formation du clergé séculier et des religieux dans et à travers la Musique Sacrée ».
2004 Symposium au Liban
Mgr Francesco Pio Tamburrino avec Pierre BlanchardPodium avec le Doyen du Conservatoire National Supérieur d'Amman et Président du Conseil International de la Musique de l'UNESCO, Kifah Fakhouri (3ème à droite) et le Directeur Général de l'Opéra de Damas, Nabil Al Lao (3ème à gauche); 2ème à partir de la gauche: Manlio Mallia Directeur de la Société Italienne des droits d'auteur SIAE (Rome)Avant une réunion au grand Auditorium de l'Université de Kaslik: au premier plan Peter Michael Hamel, (Académie de Musique de Munich) et Christian Kröber (Directeur de la société allemande des droits d’auteurs GEMA)Concert de démonstration de la musique du Moyen-Orient par l'Ensemble de musique classique arabe de l'université privée maronite "Université Antonine" (Baabda) dans l'auditorium de l'Université du Saint-Esprit à Kaslik, Liban, 2004
2005 Rome
Session d'ouverture de l'Assemblée générale de 2005 à l’Institut Pontifical de Musique Sacrée, RomeSession d'ouverture de l'Assemblée générale de 2005 à l’Institut Pontifical de Musique Sacrée, RomeSession d'ouverture de l'Assemblée générale de 2005 à l’Institut Pontifical de Musique Sacrée, RomeDom Hervé Courau, Mons. Valentino Miserachs-Grau, Gabriel M. Steinschulte (de gauche à droite)Paul Paul Terse, Rüdiger Schumacher (parlant), Magnus Gaul, Naji Hakim, Johannes Laas (de gauche à droite)
Trois ans après le Motu Proprio Summorum Pontificum du Pape Benoît XVI, la nouvelle édition révisée du Missel Vespéral Grégorien pour la forme extraordinaire du rite romain, avec une concordance pour la forme ordinaire, est éditée en 2010 avec l’Abbaye bénédictine Sainte Madeleine du Barroux : première réponse pratique à cette réhabilitation de l’Ordo traditionnel. Le Cardinal-Préfet de la Congrégation romaine pour la Liturgie, le Cardinal Antonio Canizares Llovera, n’a pas manqué l’occasion de souligner, dans une préface substantielle (Lien internet vers la Préface du Missel Vespéral), l’importance de ce livre pour un renouveau liturgique, et a remercié expressément la CIMS pour son soutien, en tant qu’organe consultatif officiel du Saint-Siège.
Après quelques 54 années de recherche, l’Institut d’Études Hymnologiques et Ethnomusicologiques de la CIMS, en tant que successeur légitime du « Deutsches Kirchenliedarchiv » (archives allemandes du chant d’Église) à Cologne, a présenté à l’Université de Zurich, en collaboration avec l’Institut de Musicologie de cette même Université, une édition scientifique, en huit volumes, de plus de 800 chants sacrés vernaculaires du moyen-âge allemand.
2017 Présentation de l’édition monumentale ‘Les chants sacrés du Moyen Âge allemand’ à Zürich
Le Directeur de l'Institut des sciences de musicales de l'Université de Zurich, Laurenz Lütteken, souhaite la bienvenue aux participants (Photo : Institut de musicologie de l'Université de Zurich)Raymond Leo Cardinal Burke lors de sa conférence liminaire à l'Université de Zurich en 2017 (Photo : Institut de musicologie de l'Université de Zurich)La Schola Gregoriana Universitatis Turicensis sous la direction de Bernhard Hangartner (à l'extrême droite) (Photo : Institut de musicologie de l'Université de Zurich)
Dans son message, à l’occasion de cet événement, le Cardinal Sarah, en tant que Préfet de la Congrégation romaine pro Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, invitait la CIMS à tenir une nouvelle Assemblée Générale, notamment après le décès de son Président, le P. Prof. Dr. Louis Hage de l’Ordre libanais Maronite, pour faire élire un nouveau Bureau. Dans le même temps, le Cardinal Sarah donnait également le thème du Symposium qui devait accompagner cette Assemblée Générale, à savoir les trois principaux critères intemporels valables pour toute Musique Sacrée dans l’Église : la sacralité, la qualité artistique et la force unifiante. En confirmation de l’élection unanime de l’Assemblée Générale qui s’est déroulée à Lyon en octobre 2019, le Père Abbé de l’Abbaye Notre-Dame de Triors, Dom Hervé Courau OSB, le Directeur de l’Institut de Musicologie de l’Université de Zurich, le Prof. Dr. Laurenz Lütteken, et le neurochirurgien et musicologue Dr. Jereon Boogaarts, de l’Université Radboud de Nimègue, ont été nommés respectivement Président et Vice-Présidents, ainsi que modérateurs de la CIMS par le Cardinal Préfet en janvier 2020.
Rencontre à Triors à l’occasion de la consécration de l’autel dans la chapelle de l’hôtellerie (2018): (de gauche à droite) Dom Hervé Courau abbé de Triors, le Préfet de la Congrégation romaine pour le Culte divin Robert Cardinal Sarah, Maud Hertz responsable de la Musica Sacra dans l’archidiocèse de Lyon et le vice-président sortant de la CIMS Gabriel M. Steinschulte
2019 Assemblée Générale et Symposium à Lyon
Concert de divers ensembles vocaux à la veille du Symposium à Lyon dans la Basilique Saint-Martin D’Ainay
Mgr Michel Pansard, en tant que représentant de la Conférence épiscopale française, lit le salut du Cardinal SarahLaurenz Lütteken (au milieu) avec Jeroon Boogaarts (à gauche) et le Père Uwe-Michael Lang (à droite)AmbianceBogna Bohdanowicz (au centre) avec d'autres participants polonais au SymposiumMons. Valentino Miserachs-Grau (au centre) avec Dom Jean Pateau abbé de Fontgombault (à gauche) et le Père Johannes Nebel (Bregenz) (Photo: P. Steinschulte)Ambiance (Photo: P. Steinschulte)Ambiance (Photo: P. Steinschulte)Ambiance (Photo: P. Steinschulte)Ambiance (Photo: P. Steinschulte)Table ronde dans le cadre du Symposium (de gauche à droite) Maud Hertz, Gisbert Brandt, Charles Wattebled, Gabriel M. Steinschulte, Walter Marzilli, Rafael Montero (Photo: P. Steinschulte)Dom Philippe Anderson Abbé de l'abbaye bénédictine Notre-Dame de l'Annonciation de Clear Creek dans l'Oklahoma (USA) (Photo: P. Steinschulte)Messe de Requiem pour les défunts membres de la CIMS à Saint-Martin d’Ainay, célébrée par Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne (Photo: P. Steinschulte)(à gauche) Mons. Miserachs Grau et Gabriel M. Steinschulte félicitent Jan Boogaarts pour sa nomination de membre honoraire de la CIMS (Photo: P. Steinschulte)Le Président de la Commission pour la liturgie et les sacrements de la Conférence épiscopale française, Mgr Guy de Kerimel, évêque de Grenoble, en conversation lors d'une visite à l'abbaye de Triors (Photo: P. Steinschulte)Lors des vêpres pontificales, célébrées par Mgr de Kerimel dans l'église abbatiale de Triors (Photo: P. Steinschulte)
(Photo: P. Steinschulte)
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu optimieren.
Funktional Toujours activé
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.